Boven: illustraties bij de vaste column van Peter-Arno Coppen in het Levende Talen Magazine. De columns gaan vaak over taal, complexe grammaticale inzichten en hun onderwijskundige toepassingen. De bovenste illustratie gaat over het belang en het verschil tussen de bedrijvende en de lijdende vorm. In beeld omgezet: op het eerste gezicht schildert de kunstenaar het schilderij, maar bij nader inzien wordt het schilderij door de kunstenaar geschilderd. Grammaticaal gezien wordt de doener op de achtergrond geplaatst.
